Produktinformationen von HBM Hottinger Baldwin Messtechnik:
Digitale Wägezellen mit verschlüsselter Datenübertragung
Um zu verhindern, dass Manipulationen an Waagen vorgenommen werden, ist eine Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung von der Wägezelle zur Waagenelektronik das geeignete Mittel. Die digitalen Wägezellen vom Typ C16i von HBM ermöglichen eine solche verschlüsselte Übertragung zur passenden digitalen Waagenelektronik DIS2116 des gleichen Herstellers. Ein in die Wägezellen integrierter 32-Bit-Prozessor übernimmt dabei die Verschlüsselung mit 256 Bit und bietet darüber hinaus noch weitere Funktionen. Die Vorteile dieser Technik werden am Beispiel einer typischen Anwendung – einer Fahrzeugwaage – deutlich. Durch die digitale Übertragung zwischen Wägezellen und Waagenelektronik sind Störungen durch äußere Einflüsse (EMV) praktisch ausgeschlossen. Außerdem ist eine elektronische Kompensation des Eckenlastfehlers sehr einfach zu realisieren. Um die Kompensation durchzuführen, muss nacheinander an jeder Ecke der Plattform ein Gewicht aufgebracht werden. Der mechanische E-ckenlastfehler, der durch die ungleichmäßige Belastung der Plattform auftritt, wird dabei bestimmt und anschließend automatisch kompensiert. Der ganze Vorgang dauert nur wenige Minuten. Bei herkömmlichen Aufbauten mit analogen Wägezellen dauert der Abgleich leicht einige Stunden und ist mit Eingriffen in die Hardware verbunden. Eine weitere Funktion ist die automatische Zustandsmeldung an ein übergeordnetes Leitsystem. Dadurch kann im Fehlerfall der entsprechende Sensor schnell lokalisiert und ausgetauscht werden. Eine zustandsorientierte rechtzeitige Wartung kann außerdem zu einer höheren Verfügbarkeit beitragen.
Die digitalen Wägezellen sind mit Nennlasten von 20 t, 30 t, 40 t und 60 t erhältlich. Sie bestehen aus nicht rostendem Stahl und erfüllen die Schutzart IP68 – optional sogar IP69K – und sind somit auch für raue Umgebungsbedingungen bestens geeignet. Da die digitale Wägezelle C16i die selben Abmessungen wie die analoge Wägezelle C16A hat, ist das Umrüsten einer bestehenden Waage ohne mechanische Änderungen möglich.
Piezoelektrische Kraftmessringe für Anwendungen in der Produktionsüberwachung
Die neuen piezoelektrischen Kraftmessringe vom Typ CFW, die sich speziell für Anwendungen in der Produktionsüberwachung eignen, ergänzen das Produktportfolio von HBM im Bereich piezoelektrischer Kraftsensoren. Die Ringe sind besonders kompakt, sodass sie sich zum Beispiel bei Anwendungen in der Montage- und Prüftechnik einfach direkt in den Kraftfluss integrieren lassen. Die zum Patent angemeldete Messkörperkonstruktion mit einer zweigeteilten Membran sorgt gegenüber eines konventionellen Aufbaus für eine bessere Linearität. Außerdem wird auch dann ein einwandfreies Messergebnis erzielt, wenn die Krafteinleitung nicht zentrisch erfolgt. Ein weiterer Vorteil der Konstruktion ist die große Verwindungssteifigkeit. Durch den Aufbau in Ringform wird der Sensor über den Außen- und Innendurchmesser automatisch zentriert, ohne Hysteresefehler zu erzeugen. Der neue piezoelektrische Kraftsensor ist sehr robust und eignet sich daher auch für raue Industrieumgebungen. Ein integrierter Steckerschutz verhindert mechanische Beschädigungen der Messleitung.
Der neue CFW-Sensor ist zunächst mit den Nennkräften 50 kN und 140 kN er-hältlich. Da die Empfindlichkeit von -4,3 pC/N unabhängig vom Messbereich ist, lassen sich damit alle gängigen Anwendungen in der Montage- und Prüftechnik abdecken. Die Sensoren werden zusammen mit den Ladungsverstärkern der CMA-Serie betrieben, die ebenfalls für den Einsatz in rauer Industrieumgebung geeignet sind.
Neue kompakte und präzise Absolutdruckaufnehmer der Industrieklasse von HBM
Der für allgemeine industrielle Anwendungen entwickelte neue Druckaufnehmer P3IC von HBM zeichnet sich durch seine ausgezeichnete Präzision und Lebensdauer über den gesamten Messbereich bis 3000 bar aus. Die Aufnehmer stehen in hohen Genauigkeitsklassen von 0,1 bis 0,2 zu Verfügung. In dieser Serie kommt das bewährte monolithische –einstückige- Messkörperdesign zum Einsatz. Dieses verbindet in idealer Weise hervorragende Messeigenschaften mit der von der Industrie geforderten Robustheit.
Die Möglichkeit den Aufnehmer in 6-Leiterschaltung zu betreiben gibt dem Anwender zusätzliche Sicherheit hinsichtlich Signalübertragung bei großen Kabellängen. TEDS (Transducer Electronic Data Sheet), das alle wichtigen Aufnehmerdaten in einem integrierten Speicherchip enthält ist ebenfalls vorhanden.
Die Druckaufnehmer der „Industrial Class“ Serie sind in der Version P3ICP mit Standard M12 Anschlusstechnik oder als Version P3IC mit festem Kabel erhält-lich. Zusätzlich kann der integrierte PT100-Temperaturfühler zur externen Kom-pensation verwendet werden.
Neueste Wägezelle bietet erweiterten Einsatzbereich für Plattformwaagen
HBM hat seine Plattformwägezellen-Familie PW12C um eine Version mit 750kg Nennlast erweitert. Sie erlaubt den Einsatz in größeren Plattformwaagen von bis zu 800mm x 800mm mit einem Wägebereich von 600 kg. Die neueste Industriestandard-Wägezelle ist in Schutzart IP67 ausgeführt und bietet einen abgeglichenen Ausgang, über den mehrere verschiedene Wägezellen ganz einfach parallelgeschaltet werden können; Plattformwaagen können bis zu vier separate Wägezellen erfordern, jeweils eine auf jeder Ecke der Plattform.
Die robuste Wägezelle PW12C bietet viele Optionen, um die Anforderungen einer breiten Palette von Anwendungen erfüllen zu können. Sie ist als nicht-ATEX-Ausführung, für ATEX Zone 1/21 inklusive FM-Zulassung oder für ATEX Zone 2/22 erhältlich.
Kunden können außerdem zwischen Ausführungen in der Genauigkeitsklasse C3 oder C3MR wählen. Die Wägezellen sind mit vier verschiedenen Kabellängen erhältlich – 1,5m, 3 m, 6 m und 12 m – und bieten dadurch mehr Flexibilität und einfacheren Einbau.
Die Wägezellen sind mit jeder beliebigen Kombinationen von Optionen lieferbar und HBM garantiert die Einhaltung der Technischen Daten gemäß der geltenden Eichgesetze.
Datenblatt, Zertifikate und Montageanleitung gehören zum Lieferumfang der Wägezellen.
Mit dem Schnittstellenmodul TIM 40 (Torque Interface Modul) kann der Drehmoment-Messflansch T40 von Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM) einfach um weitere analoge und digitale Schnittstellen ergänzt werden. Neben dem Spannungs- und Frequenzausgang, die bereits in den Drehmoment-Messflansch integriert sind, stehen dem Anwender damit zusätzliche unabhängige Analogausgänge (0...10 V, 4...20 mA) zur Verfügung. Außerdem ermöglicht das Schnittstellenmodul die Integration in Ethernet-Netzwerke sowie die Anbindung an die Feldbusse CANopen und Profibus DP. Über die Ethernetschnittstelle lassen sich ca. 40 000 Messwerte pro Sekunde ausgeben. Neben der Messdaten-ausgabe bietet das TIM 40 noch weitere Funktionen, wie Skalieren und Filtern des Messwerts sowie Nullsetzen des Drehmomentsignals. Durch die vielfältigen Möglichkeiten, die das Schnittstellenmodul bietet, kann der Drehmoment-Messflansch sehr flexibel an die jeweilige Anwendung angepasst werden. Das Schnittstellenmodul lässt sich einfach auf Hutschienen montieren. Falls die Montage direkt am Prüfstand erfolgen soll, ist als Zubehör ein Gehäuse erhältlich, mit dem die Schutzart IP67 er-reicht wird. Das Schnittstellenmodul TIM 40 kommt zusammen mit dem Drehmoment-Messflansch T40 vor allem in der Automobilindustrie in Motoren-, Getriebe- oder Chassisprüfständen zum Einsatz. Weitere typische Anwendungen sind das Testen von Elektromotoren, Pumpen und Generatoren.
Produktinformationen von HBM Hottinger Baldwin Messtechnik
Produktinformationen von HBM Hottinger Baldwin Messtechnik:
Digitale Wägezellen mit verschlüsselter Datenübertragung
Um zu verhindern, dass Manipulationen an Waagen vorgenommen werden, ist eine Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung von der Wägezelle zur Waagenelektronik das geeignete Mittel. Die digitalen Wägezellen vom Typ C16i von HBM ermöglichen eine solche verschlüsselte Übertragung zur passenden digitalen Waagenelektronik DIS2116 des gleichen Herstellers. Ein in die Wägezellen integrierter 32-Bit-Prozessor übernimmt dabei die Verschlüsselung mit 256 Bit und bietet darüber hinaus noch weitere Funktionen. Die Vorteile dieser Technik werden am Beispiel einer typischen Anwendung – einer Fahrzeugwaage – deutlich. Durch die digitale Übertragung zwischen Wägezellen und Waagenelektronik sind Störungen durch äußere Einflüsse (EMV) praktisch ausgeschlossen. Außerdem ist eine elektronische Kompensation des Eckenlastfehlers sehr einfach zu realisieren. Um die Kompensation durchzuführen, muss nacheinander an jeder Ecke der Plattform ein Gewicht aufgebracht werden. Der mechanische E-ckenlastfehler, der durch die ungleichmäßige Belastung der Plattform auftritt, wird dabei bestimmt und anschließend automatisch kompensiert. Der ganze Vorgang dauert nur wenige Minuten. Bei herkömmlichen Aufbauten mit analogen Wägezellen dauert der Abgleich leicht einige Stunden und ist mit Eingriffen in die Hardware verbunden. Eine weitere Funktion ist die automatische Zustandsmeldung an ein übergeordnetes Leitsystem. Dadurch kann im Fehlerfall der entsprechende Sensor schnell lokalisiert und ausgetauscht werden. Eine zustandsorientierte rechtzeitige Wartung kann außerdem zu einer höheren Verfügbarkeit beitragen.
Die digitalen Wägezellen sind mit Nennlasten von 20 t, 30 t, 40 t und 60 t erhältlich. Sie bestehen aus nicht rostendem Stahl und erfüllen die Schutzart IP68 – optional sogar IP69K – und sind somit auch für raue Umgebungsbedingungen bestens geeignet. Da die digitale Wägezelle C16i die selben Abmessungen wie die analoge Wägezelle C16A hat, ist das Umrüsten einer bestehenden Waage ohne mechanische Änderungen möglich.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://edir.bulk-online.com/profile...esstechnik.htm8718 hottinger baldwin messtechnik.htm
http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8search?client=safari&rls=de de&q=hottinger+site:bulk online.com&ie=UTF 8&oe=UTF 8
***************
Piezoelektrische Kraftmessringe für Anwendungen in der Produktionsüberwachung
Die neuen piezoelektrischen Kraftmessringe vom Typ CFW, die sich speziell für Anwendungen in der Produktionsüberwachung eignen, ergänzen das Produktportfolio von HBM im Bereich piezoelektrischer Kraftsensoren. Die Ringe sind besonders kompakt, sodass sie sich zum Beispiel bei Anwendungen in der Montage- und Prüftechnik einfach direkt in den Kraftfluss integrieren lassen. Die zum Patent angemeldete Messkörperkonstruktion mit einer zweigeteilten Membran sorgt gegenüber eines konventionellen Aufbaus für eine bessere Linearität. Außerdem wird auch dann ein einwandfreies Messergebnis erzielt, wenn die Krafteinleitung nicht zentrisch erfolgt. Ein weiterer Vorteil der Konstruktion ist die große Verwindungssteifigkeit. Durch den Aufbau in Ringform wird der Sensor über den Außen- und Innendurchmesser automatisch zentriert, ohne Hysteresefehler zu erzeugen. Der neue piezoelektrische Kraftsensor ist sehr robust und eignet sich daher auch für raue Industrieumgebungen. Ein integrierter Steckerschutz verhindert mechanische Beschädigungen der Messleitung.
Der neue CFW-Sensor ist zunächst mit den Nennkräften 50 kN und 140 kN er-hältlich. Da die Empfindlichkeit von -4,3 pC/N unabhängig vom Messbereich ist, lassen sich damit alle gängigen Anwendungen in der Montage- und Prüftechnik abdecken. Die Sensoren werden zusammen mit den Ladungsverstärkern der CMA-Serie betrieben, die ebenfalls für den Einsatz in rauer Industrieumgebung geeignet sind.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://edir.bulk-online.com/profile...esstechnik.htm8718 hottinger baldwin messtechnik.htm
http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8search?client=safari&rls=de de&q=hottinger+site:bulk online.com&ie=UTF 8&oe=UTF 8
********
Neue kompakte und präzise Absolutdruckaufnehmer der Industrieklasse von HBM
Der für allgemeine industrielle Anwendungen entwickelte neue Druckaufnehmer P3IC von HBM zeichnet sich durch seine ausgezeichnete Präzision und Lebensdauer über den gesamten Messbereich bis 3000 bar aus. Die Aufnehmer stehen in hohen Genauigkeitsklassen von 0,1 bis 0,2 zu Verfügung. In dieser Serie kommt das bewährte monolithische –einstückige- Messkörperdesign zum Einsatz. Dieses verbindet in idealer Weise hervorragende Messeigenschaften mit der von der Industrie geforderten Robustheit.
Die Möglichkeit den Aufnehmer in 6-Leiterschaltung zu betreiben gibt dem Anwender zusätzliche Sicherheit hinsichtlich Signalübertragung bei großen Kabellängen. TEDS (Transducer Electronic Data Sheet), das alle wichtigen Aufnehmerdaten in einem integrierten Speicherchip enthält ist ebenfalls vorhanden.
Die Druckaufnehmer der „Industrial Class“ Serie sind in der Version P3ICP mit Standard M12 Anschlusstechnik oder als Version P3IC mit festem Kabel erhält-lich. Zusätzlich kann der integrierte PT100-Temperaturfühler zur externen Kom-pensation verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://edir.bulk-online.com/profile...esstechnik.htm8718 hottinger baldwin messtechnik.htm
http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8search?client=safari&rls=de de&q=hottinger+site:bulk online.com&ie=UTF 8&oe=UTF 8
***********
Neueste Wägezelle bietet erweiterten Einsatzbereich für Plattformwaagen
HBM hat seine Plattformwägezellen-Familie PW12C um eine Version mit 750kg Nennlast erweitert. Sie erlaubt den Einsatz in größeren Plattformwaagen von bis zu 800mm x 800mm mit einem Wägebereich von 600 kg. Die neueste Industriestandard-Wägezelle ist in Schutzart IP67 ausgeführt und bietet einen abgeglichenen Ausgang, über den mehrere verschiedene Wägezellen ganz einfach parallelgeschaltet werden können; Plattformwaagen können bis zu vier separate Wägezellen erfordern, jeweils eine auf jeder Ecke der Plattform.
Die robuste Wägezelle PW12C bietet viele Optionen, um die Anforderungen einer breiten Palette von Anwendungen erfüllen zu können. Sie ist als nicht-ATEX-Ausführung, für ATEX Zone 1/21 inklusive FM-Zulassung oder für ATEX Zone 2/22 erhältlich.
Kunden können außerdem zwischen Ausführungen in der Genauigkeitsklasse C3 oder C3MR wählen. Die Wägezellen sind mit vier verschiedenen Kabellängen erhältlich – 1,5m, 3 m, 6 m und 12 m – und bieten dadurch mehr Flexibilität und einfacheren Einbau.
Die Wägezellen sind mit jeder beliebigen Kombinationen von Optionen lieferbar und HBM garantiert die Einhaltung der Technischen Daten gemäß der geltenden Eichgesetze.
Datenblatt, Zertifikate und Montageanleitung gehören zum Lieferumfang der Wägezellen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://edir.bulk-online.com/profile...esstechnik.htm8718 hottinger baldwin messtechnik.htm
http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8search?client=safari&rls=de de&q=hottinger+site:bulk online.com&ie=UTF 8&oe=UTF 8
************
Feldbusschnittstellen für Drehmomentmessung
Mit dem Schnittstellenmodul TIM 40 (Torque Interface Modul) kann der Drehmoment-Messflansch T40 von Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM) einfach um weitere analoge und digitale Schnittstellen ergänzt werden. Neben dem Spannungs- und Frequenzausgang, die bereits in den Drehmoment-Messflansch integriert sind, stehen dem Anwender damit zusätzliche unabhängige Analogausgänge (0...10 V, 4...20 mA) zur Verfügung. Außerdem ermöglicht das Schnittstellenmodul die Integration in Ethernet-Netzwerke sowie die Anbindung an die Feldbusse CANopen und Profibus DP. Über die Ethernetschnittstelle lassen sich ca. 40 000 Messwerte pro Sekunde ausgeben. Neben der Messdaten-ausgabe bietet das TIM 40 noch weitere Funktionen, wie Skalieren und Filtern des Messwerts sowie Nullsetzen des Drehmomentsignals. Durch die vielfältigen Möglichkeiten, die das Schnittstellenmodul bietet, kann der Drehmoment-Messflansch sehr flexibel an die jeweilige Anwendung angepasst werden. Das Schnittstellenmodul lässt sich einfach auf Hutschienen montieren. Falls die Montage direkt am Prüfstand erfolgen soll, ist als Zubehör ein Gehäuse erhältlich, mit dem die Schutzart IP67 er-reicht wird. Das Schnittstellenmodul TIM 40 kommt zusammen mit dem Drehmoment-Messflansch T40 vor allem in der Automobilindustrie in Motoren-, Getriebe- oder Chassisprüfständen zum Einsatz. Weitere typische Anwendungen sind das Testen von Elektromotoren, Pumpen und Generatoren.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://edir.bulk-online.com/profile...esstechnik.htm8718 hottinger baldwin messtechnik.htm
http://www.google.com/search?client=...UTF-8&oe=UTF-8search?client=safari&rls=de de&q=hottinger+site:bulk online.com&ie=UTF 8&oe=UTF 8
Bild 1: Mit der digitalen Wägezelle C16i lässt sich der Eckenlastabgleich bei Brückenwaagen sehr einfach und komfortabel per Software durchführen.
Bild 2: Die kompakten Kraftmessringe eignen sich speziell für Anwendungen in der Produktionsüberwachung
Bild 3: P3IC – robuster Druckaufnehmer mit monolithischem Messkörper bis 3000 bar mit hoher Genauigkeit
Bild 4: Größere Plattformwaagen bis zu 80 cm x 80 cm lassen sich mit der HBM-Plattformwägezelle PW12C/750 kg Nennlast realisieren.
Bild 5: Mit dem Schnittstellenmodul TIM 40 wird der Drehmoment-Messflansch T40 von HBM um zusätzliche Feldbus-Schnittstellen ergänzt.
Attachments
hbm_1_2 (JPG)
hbm_2_2 (JPG)
hbm_3_2 (JPG)
hbm_4_2 (JPG)
hbm_5_1 (JPG)
hbm_logo (JPG)
■